It sounds like the same bug I've experienced on guards, and as I have said elsewhere I wholeheartedly sympathise. I think we should try to get it fixed as soon as possible. If it's not already fixed on live in US, it should be put into an appropriate TL report (probably animist one).