What language?

Access Denied

It was like that when I got here...
Joined
Jun 14, 2006
Messages
2,552
Ok so I have some instructions I need to follow but I only speak 2 languages, English and bad English so could someone please tell me what language this is in so I can find a dictionary and translate it?

1-Oyunu kurmadan once bilgisayarýnýzda bir klasör oluþturun(örneðin
C/program files'te yeni bir klasör.)Klasöre Ýstediðiniz bir ismi
koyabilirsiniz.Sonra;
DVD'nin içine girerek Medieval II Total War SETUP.part01
adlý dosyaya çift týklayýn.Önünüze bir menü açýlacaktýr.Bu menüdeki
BROWSE(veya GÖZAT)'ye týklayýn.Çýkan menüden yeni oluþturduðunuz
klasörü seçiniz ve tamam deyiniz.

2-Sonra ÝNSTAL deyip yüklemeyi baþlatýn.

3-Yükleme bittikten sonra oluþturmuþ olduðunuz klasörün içine
girip setup dosyasýna çift týklayýn.
önünüze bildiðiniz ÝNSTALL menüsü çýkacaktýr.Bilinen
yüklemeyi yapýn.(Sizin klasör oluþturmanýza gerek yok.
Oyun SEGA adlý yeni bir klasöre kurulacaktýr.)
 

Amphrax

Part of the furniture
Joined
Jul 14, 2007
Messages
2,117
Turkish

But alot of the accents are not comming out correctly
 

Access Denied

It was like that when I got here...
Joined
Jun 14, 2006
Messages
2,552
Ok, so I know what language it's in. Anyone able to fix the accents or translate it for me?

Thanks Amph
 

Fafnir

Resident Freddy
Joined
Dec 22, 2003
Messages
3,024
2-Sonra ÝNSTAL deyip yüklemeyi baþlatýn.
Clearly a diaper instruction, says clearly here, telling a woman named Sonra. Install daiper on yucky bottom of baby. Sure some grammatical errors due to bad turkish :p
 

Raven

I am a FH squatter
FH Subscriber
Joined
Dec 27, 2003
Messages
45,733
Why not just buy the English version? :p

AFAIK there isn't any pointless DRM on it so it should be supported (paid for)
 

fettoken

I am a FH squatter
Joined
Jul 18, 2004
Messages
9,640
Clearly a diaper instruction, says clearly here, telling a woman named Sonra. Install daiper on yucky bottom of baby. Sure some grammatical errors due to bad turkish :p

:lol: I srsly doubt that. I learnt some turkish on my vacation there but not enough to decipher that.
 

Access Denied

It was like that when I got here...
Joined
Jun 14, 2006
Messages
2,552
Pay for something when I don't have to? :lol:

I don't pay for computer software unless I have no choice. Besides, this is all for Medieval II: Total War and I already have the CD key for it, I just need to read the instructions dealing with the unpacking of the 20 parts I downloaded from Rapidshare.
 

Amphrax

Part of the furniture
Joined
Jul 14, 2007
Messages
2,117
Ok, so I know what language it's in. Anyone able to fix the accents or translate it for me?

Thanks Amph

I think the following are:

ý = i without a dot
þ = s with a squiggle on the bottom
ð = g with a hat on top

Hope this helps you search the words. I'll have another look later.
 

Lethul

FH is my second home
Joined
Jan 25, 2004
Messages
8,433
what about downloading the english version then? :p how did you even manage to find a turkish one? :lol:
 

Helme

Resident Freddy
Joined
Mar 29, 2004
Messages
3,161
If it's 20 parts from rapidshare, I assume the instructions are something like:

1) unpack with winrar
2) mount with daemon tools/alcohol 120%
3) install & copy crack from cd
 

CorNokZ

Currently a stay at home dad
Joined
Jan 24, 2004
Messages
19,781
1- Game establishment once bilgisayarnzda one each file oluturunörnein ( C / program files'te new one each stediiniz one each ismi koyabilirsiniz.Sonra; DVD'nin into girerek Medieval II Totalitarian War SETUP.part01 many dossier pair tklayn.Önünüze one each menu menüdeki BROWSEveya GÖZAT'ye ) tklayn.Çkan menu new oluturduunuz file seçiniz and completion phrase.

2- Afterwards NSTAL phrase load bee. 3- Load bittikten afterwards oluturmu olduunuz file into recess setup dossier pair tklayn. before bildiiniz NSTALL menu çkacaktr.Bilinen load yapn.Sizin( file oluturmanza necessary absence. Game SEGA many new one each file kurulacaktr. )

My turkish is a bit rusty, so it was a good thing I found that translator on the interwebs!

You can thank me with rep!
 

megadave

I am a FH squatter
Joined
Apr 3, 2006
Messages
11,911
a fellow rapidshare member? <3 you know it makes sense.

helme is spot on really, occasionally you need hj split but thats it.

are the file types .rar?
 

Access Denied

It was like that when I got here...
Joined
Jun 14, 2006
Messages
2,552
Yeah they were, deleted them as I can't be arsed with it all. Will buy one from Ebay when my credit card payment clears lol.

Buying stuff, paying for it, le sigh =|

The weird thing was, I unpacked the 1st part and every other part tried to unpack the very same files, something very dodgy there methinks.
 

Helme

Resident Freddy
Joined
Mar 29, 2004
Messages
3,161
Yeah they were, deleted them as I can't be arsed with it all. Will buy one from Ebay when my credit card payment clears lol.

Buying stuff, paying for it, le sigh =|

The weird thing was, I unpacked the 1st part and every other part tried to unpack the very same files, something very dodgy there methinks.
It's really 1 big file split into multiple small ones to make it easier to replace them if 1 gets corrupted etc. So yeah, it's normal that when you unrar them it's all the same file.
 

Access Denied

It was like that when I got here...
Joined
Jun 14, 2006
Messages
2,552
It's really 1 big file split into multiple small ones to make it easier to replace them if 1 gets corrupted etc. So yeah, it's normal that when you unrar them it's all the same file.

19 at 200Mb size and 1 at 40Mb? Doesn't matter now I suppose, long gone.

Thanks for the translations and such guys.
 

Users who are viewing this thread

Top Bottom