Photoshop peeps

[Access Denied]

I need someone with photoshop skills I don't possess to translate the picture below into a flat design that can be turned into a transfer. Pretty please!

 

[DaGaffer]

I need someone with photoshop skills I don't possess to translate the picture below into a flat design that can be turned into a transfer. Pretty please!

View attachment 42417

Couldn't you just draw it from scratch? If you use photoshop it will be slightly distorted