I thank God for inventing the word "twat"My car experience has been Rover (alrightish) Renault (GTFO) and Honda. The latter is the beasty I wish to keep running.
Has no one noticed what Ed said?
Could also be a failed head gasket. The thing is though, try things that won't cost you any money before you go replacing sensors that might actually be ok.