who knows what language this is :p

[Muylaetrix]

Gehôri, got, gebet mîn, thenke te gebede mînin.
Fan einde erthen te thi riep, so sorgoda herte mîn. An stêine irhôdus-tu mi;
Thû lêidos mi, uuanda gedân bist tohopa mîn, turn sterke fan antscêine fiundis.
Uuonon sal ic an selethon thînro an uueroldi, bescirmot an getheke fetharaco thînro.
Uuanda thu, got mîn, gehôrdos gebet mîn, gâui thu erui forhtindon namo thînin.
Dag ouir dag cuningis saltu gefuogan, jâr sîna untes an dag cunnis in cunnis.
Foluuonot an êuuon an geginuuirdi godis; ginâthi in uuârhêide sîna uua sal thia suocan?
Sô sal ic lof quethan namin thînin an uuerolt uueroldis, that ik geue gehêita mîna fan dage an dag.



haha.

 

[Fahdlan]

it's futhark maybe, or gaelic.
futhark is ancient norwegian aka Viking language, what you call runes, it is futhark imo

turn sterke fan <- strong person, like you are an sterke fan, fan is cursing. on norwegian.

http://www.geocities.com/futhark_runes/FutharkAlphabet.html

used to know all those letters.

 

[noblok]

Looks like very early Dutch to me.

Attempt at some translations:

Spoiler

Gehôri, got, gebet mîn ...

God, hear my prayer,

Uuonon sal ic ...

When shall I ...

Uuanda thu, got mîn, gehôrdos gebet mîn ...

When, my god, do you hear my prayer...

... in uuârhêide sîna ...

... being (be?) in truth ...

uuerolt

world (?)

 

[judas]

it's futhark maybe, or gaelic.
futhark is ancient norwegian aka Viking language, what you call runes, it is futhark imo

turn sterke fan <- strong person, like you are an sterke fan, fan is cursing. on norwegian.

http://www.geocities.com/futhark_runes/FutharkAlphabet.html

used to know all those letters.

how many times did you say you had seen lord of the rings again?

 

[Coldbeard]

Looks like some kind of early norse or germanic language

 

[Muylaetrix]

nice, nice.

ok, gone give some clues.

it`s not gaelic or any cletic language for that matter.

noblok is getting close

it`s Psalm 61 (60 in King James or Douay-Rheims bibles) if you want the translation.

the `uu`s should be read as `W`

 

[noblok]

The Rheims clue made me think of Clovis, so Merovingian?

 

[Muylaetrix]

not that old,
old (east) low franconian,
9th centuary Limburg and Aachen,
the language of charlemagne.

 

[Brekahn]

not that old,
old (east) low franconian,
9th centuary Limburg and Aachen,
the language of charlemagne.

damn was just about to say it :/ my mother speaks that language and i myself was born in Aachen , she learned it from her gran etc etc long story

 

[statued]

damn was just about to say it :/ my mother speaks that language and i myself was born in Aachen , she learned it from her gran etc etc long story

wow im brekahn im leet, my family can speak a language noone knows about bla bla bla

 

[Darkmack]

wow im brekahn im leet, my family can speak a language noone knows about bla bla bla

statued you rock because you speak african

 

[Muylaetrix]

for all purpose Frankish is dead, for nearly a millenium.

old east low franconian developed into `Limburgs` and resembles german a bit.

old west low franconian develeped into `Flemish`, `Brabants` and `Hollands`

franconian had all but died out in france by the 11th centuary.

i just found it intresting as it is about the oldest written source than can be found of my language. toghether with :

`hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hic enda thu wat unbidan we nu` (the first piece of love poetry in ancient dutch !!!)

`hebben alle vogels nesten begonnen uitgezonderd ik en jij (U), wat wachten we nu (op)` (modern dutch)

`have all birds nests begun except i and you, what wait we now` (ok, i raped the english translation a bit to better show the similarities.





yeah, yeah, i am a freak.

 

[Sharaft]

to be honest, it looks like dutch, if it had been old norwegian language (correction to fhadlan, futhark is the lotr spelling, not an oral language), it would have made more sense to me as i just been through this on school, fan or faen as its spelled correctly now, was not even invented back on the 800-1100.. as faen is the name of the devil... i would say an old german, dutch like language

 

[Ingafgrinn Macabre]

for all purpose Frankish is dead, for nearly a millenium.

old east low franconian developed into `Limburgs` and resembles german a bit.

old west low franconian develeped into `Flemish`, `Brabants` and `Hollands`

franconian had all but died out in france by the 11th centuary.

i just found it intresting as it is about the oldest written source than can be found of my language. toghether with :

`hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hic enda thu wat unbidan we nu` (the first piece of love poetry in ancient dutch !!!)

`hebben alle vogels nesten begonnen uitgezonderd ik en jij (U), wat wachten we nu (op)` (modern dutch)

`have all birds nests begun except i and you, what wait we now` (ok, i raped the english translation a bit to better show the similarities.





yeah, yeah, i am a freak.

Oi!! the memories...
I had to read that poem for dutch class on the "HAVO" (sort-a high-school)