O
old.Rei Ayanami
Guest
I just received this letter from the shop where i preordered SI, you might find it interesting.
------------------------------------------------------------
Kære kunde,
Du modtager denne mail fordi du har forudbestilt udvidelsen til Dark Age of Camelot. Den oprindelige releasedato var den i dag, men den officielle danske distributør blev desværre nød til at skubbe denne lidt frem pga. problemer med leverancen. Det har været lidt svært at få en klar udmelding fra dem, hvilket er grunden til denne lidt sene mail.
Men nu er det bekræftiget! Den danske distributør fik for få timer siden Shrouded Isles på lager og har garanteret for at de bliver sendt til os i dag... Det betyder, at vi kan have dem på lager i morgen og nå at sende dem samme dag, således at du kan have udvidelsen i hænderne fredag!
Der skal dog tages et forbehold mht. de danske postbude... Selv om de er berygtede i hele Europa hænder det desværre at de fumler lidt med forsendelserne! Så med mindre postvæsenet laver fejl vil du modtage Shrouded Isles med posten fredag... God fornøjelse!
------------------------------------------------
In short, the danes who preordered it from danish shops will have to wait from what this tells me. I had to write a letter to ask what's going on, so to spare you of some work. So SI is due to Friday even for the people who preordered it in Denmark.
------------------------------------------------------------
Kære kunde,
Du modtager denne mail fordi du har forudbestilt udvidelsen til Dark Age of Camelot. Den oprindelige releasedato var den i dag, men den officielle danske distributør blev desværre nød til at skubbe denne lidt frem pga. problemer med leverancen. Det har været lidt svært at få en klar udmelding fra dem, hvilket er grunden til denne lidt sene mail.
Men nu er det bekræftiget! Den danske distributør fik for få timer siden Shrouded Isles på lager og har garanteret for at de bliver sendt til os i dag... Det betyder, at vi kan have dem på lager i morgen og nå at sende dem samme dag, således at du kan have udvidelsen i hænderne fredag!
Der skal dog tages et forbehold mht. de danske postbude... Selv om de er berygtede i hele Europa hænder det desværre at de fumler lidt med forsendelserne! Så med mindre postvæsenet laver fejl vil du modtage Shrouded Isles med posten fredag... God fornøjelse!
------------------------------------------------
In short, the danes who preordered it from danish shops will have to wait from what this tells me. I had to write a letter to ask what's going on, so to spare you of some work. So SI is due to Friday even for the people who preordered it in Denmark.
