Regarding Game translations

[Gear]

Thinking about it, you should translate the Mythic version into proper English as well. I was trying the other day to check GoV prices on ME and couldn't find any as I was writing "Valour" instead of "Valor"!!!

 

[Adorith]

AFAIK, they do. I have a vague mamory of reading that the footpads near the road north of prydwen bridge are called robbers in the US.

 

[scorge]

Thinking about it, you should translate the Mythic version into proper English as well. I was trying the other day to check GoV prices on ME and couldn't find any as I was writing "Valour" instead of "Valor"!!!

I noticed that as well a while ago, and so i right nowed it as a bug. Aparently GOA cant change the spelling of valor to Valour as it will mess up the code.

But just out of interest is Guard of valor spelt like that on french/german servers or has it actually been translated from valor to the german/french equivalent.