I think EA/Bioware or who ever it is now should really ask people if they're interested, I think they'd get more interested than they did when DAOC first came out.
The first thing I'd say is Why the eff would you use the unreal engine? One of the worst engines in recent times.