Any Norwegians in the house?

[Lazarus]

I am guessing this is Norwegian. Someone give me a translation?

<Norrpan> DU DIN JÄVEL
<Norrpan> BYT NICK .
<Norrpan> de är mitt
<Norrpan> so mom du heter norin iefternman?
<Norrpan> ska fan banna dig från q-net.
<Norrpan> HEJDÅ
<Norrpan> byt nick eller säg hej då till q-net
<Norrpan> byt nick
<Norin> eh?

<Norrpan> eh ja
<Norrpan> byt nick !
<Norrpan> ffs
<Norrpan> har ju fan Norin registrerat o mdu vill se
<Norrpan> så BYT NICK FFS
<Norin> english would be nice
<Norin> http://www.quakenet.org/faq/faq.php?c=4&f=7#7

Im guessing he is a little pissed off by me using my alternative nick. But I dont understand him at all.

 

[dysfunction]

Did anyone see that Two Ronnies Sketch sketch which was called 'Swedish Made Simple (in Norwegian)' and went some thing "V U N E M?" ('ave you any ham?').

All words were just single letters...very clever.

Aaah found it Da Link

 

[Mobius]

Norrpan is ~nicke_nor@h60n2fls32o898.telia.com * Nicke
Norrpan on @#ssco #pro.komet
Norrpan using *.quakenet.org QuakeNet IRC Server
Norrpan is authed as Niklasson
norrpan End of /WHOIS list.

Is it that guy? If so I think hes Swedish. Unless Telia do Norwegian internet too.

 

[Lazarus]

Did anyone see that Two Ronnies Sketch sketch which was called 'Swedish Made Simple (in Norwegian)' and went some thing "V U N E M?" ('ave you any ham?').

All words were just single letters...very clever.

Aaah found it Da Link

thanks dys. you dont know how much that helped me.

 

[dysfunction]

Glad I could help!

 

[Munkey]

MOTHER FUCKER
CHANGE NICK
it's mine
as if your last name is norin?
i'm fucking banning you from quakenet
GOOD BYE
change nick or say good bye to quakenet
change nick
<norin> eh?
eh yeah
change nick!
ffs
i'v got Norin registered if you take a look
so CHANGE NICK FFS

Thanks to Madsen from #LGCult

Load of bull, there's no nick serv on Quakenet. Still funny tho.

 

[Lazarus]

thanks munkey

 

[.Wilier.]

so, roughly speaking, 'ska fan' is 'Im fucking' in Swedish?

cool.

 

[Sharma]

Sort of Willier, I know a bit due to having known a few swedes for a while and being exposed to it.

I think "fan" generally means "fuck" in some sense, "Vafan?" means like, "What the fuck?"

I think Knull, is also "Fuck" as Knullare is like "Fuckers" etc.

(My haven't I got a potty mouth? )

 

[.Wilier.]

So I could go into Ikea in Leeds and rant in Swedish then?

Thanks Sharma, and yes, your mouth is very potty

 

[TdC]

"knul" means "small boy" or "boy" in dutch

 

[old.Tohtori]

"knul" means "small boy" or "boy" in dutch

And knulla means "hump" in swedish(if i remember my 5th grade teachings right )

So, umm...

*cough*

Michael knulla knul internationel!

 

[rynnor]

Sort of Willier, I know a bit due to having known a few swedes for a while and being exposed to it.

I think "fan" generally means "fuck" in some sense, "Vafan?" means like, "What the fuck?"

I think Knull, is also "Fuck" as Knullare is like "Fuckers" etc.

(My haven't I got a potty mouth? )

Interesting because va fan culo is 'go fuck yourself' in Italiano - see who says you wont learn usefull stuff on the net ;P

 

[Lazarus]

lol

I can swear in 9 different languages now