Apparently if you add +set com_allowConsole 1 to the command line (e.g. "C:\Program Files\Doom3\doom3.exe" +set com_allowConsole 1) you can just press the ` button. If you cba to add the line you can use the aforementioned method apparently. Up to you
